Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Obstacle (noun)

  • 1 obstacle

    obstacle [ˈɒbstəkl]
    to put an obstacle in the way of sth/in sb's way faire obstacle à qch/qn
    * * *
    ['ɒbstəkl]
    noun lit, fig obstacle m

    to be an obstacle to something —

    English-French dictionary > obstacle

  • 2 obstacle

    noun
    Hindernis, das (to für)

    put obstacles in somebody's path — (fig.) jemandem Hindernisse od. Steine in den Weg legen

    * * *
    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) das Hindernis
    - academic.ru/89562/obstacle_race">obstacle race
    * * *
    ob·stacle
    [ˈɒbstəkl̩, AM ˈa:b-]
    n Hindernis nt, Hürde f
    to be an \obstacle in the way of [or to] sth ein Hindernis auf dem Weg zu etw dat sein, etw dat im Weg[e] stehen
    an insurmountable \obstacle ein unüberwindbares Hindernis
    a major/the major \obstacle ein größeres/das größte Hindernis
    to negotiate [or overcome] /remove an \obstacle ein Hindernis überwinden/beseitigen
    * * *
    ['ɒbstəkl]
    n (lit, fig)
    Hindernis nt

    to be an obstacle to sb/sth — jdm/einer Sache im Weg(e) stehen, jdn/etw (be)hindern

    if they put any obstacle in the way of our planswenn man uns Steine in den Weg legt or unsere Pläne behindert

    all the obstacles to progress/peace etc — alles, was den Fortschritt/Frieden etc behindert

    * * *
    obstacle [ˈɒbstəkl; US ˈɑbstıkəl] s Hindernis n (to für) (auch fig):
    be an obstacle to sth etwas behindern, einer Sache im Weg stehen;
    put obstacles in sb’s way jemandem Hindernisse in den Weg legen;
    obstacle course MIL Hindernisbahn f;
    obstacle race SPORT Hindernisrennen n (a. fig)
    * * *
    noun
    Hindernis, das (to für)

    put obstacles in somebody's path(fig.) jemandem Hindernisse od. Steine in den Weg legen

    * * *
    n.
    Hemmnis -se n.
    Hindernis n.

    English-german dictionary > obstacle

  • 3 obstacle

    obstacle ['ɒbstəkəl]
    obstacle m;
    what are the obstacles to free trade? qu'est-ce qui fait obstacle au libre-échange?;
    to put obstacles in sb's way mettre des bâtons dans les roues à qn
    ►► obstacle course parcours m d'obstacles; figurative parcours m du combattant;
    obstacle race course f d'obstacles

    Un panorama unique de l'anglais et du français > obstacle

  • 4 obstacle course

    noun
    Hindernisparcours, der
    * * *
    ˈob·sta·cle course
    n MIL Hindernisstrecke f; ( fig)
    filling out applications is just one small part of the \obstacle course of finding a job das Ausfüllen von Bewerbungsformularen ist nur ein kleiner Teil der Strapazen, die mit der Suche nach einem Arbeitsplatz verbunden sind
    * * *
    n
    Hindernisstrecke f
    * * *
    noun
    Hindernisparcours, der

    English-german dictionary > obstacle course

  • 5 obstacle-race

    obstacle-race noun бег/скачки с препятствиями

    Англо-русский словарь Мюллера > obstacle-race

  • 6 obstacle

    noun
    1) препятствие, помеха; to throw obstacles in smb.'s way чинить препятствия кому-л.; to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия
    2) (attr.) obstacle course sport полоса препятствий
    Syn:
    bar, barricade, barrier, difficulty, hurdle, impediment, snag
    Ant:
    help
    * * *
    (n) препятствие
    * * *
    * * *
    [ob·sta·cle || 'ɑbstəkl /'ɒb-] n. помеха, препятствие, препона
    * * *
    помеха
    преграда
    препятствие
    * * *
    1) помеха 2) спорт препятствие

    Новый англо-русский словарь > obstacle

  • 7 obstacle race

    noun
    Hindernisrennen, das
    * * *
    (a race in which runners have to climb over, crawl through etc obstacles such as tyres, nets etc.) der Hindernislauf
    * * *
    ˈob·sta·cle race
    n Hindernisrennen nt
    * * *
    Hindernisrennen nt
    * * *
    noun
    Hindernisrennen, das

    English-german dictionary > obstacle race

  • 8 obstacle course

    noun Military parcours m du combattant; fig course f d'obstacles

    English-French dictionary > obstacle course

  • 9 obstacle race

    noun course f d'obstacles

    English-French dictionary > obstacle race

  • 10 obstacle race

    noun
    വഴിമദ്ധ്യേ തടസ്സങ്ങള്‍ നേരിടുന്ന മത്സരം

    English-Malayalam new dictionary > obstacle race

  • 11 obstacle

    noun
    തടസ്സം, വിഘ്നം, മുടക്കം, രോധം, പ്രതിബന്ധം

    English-Malayalam new dictionary > obstacle

  • 12 obstacle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] chelezo
    [Swahili Plural] machelezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] cha
    [Related Words] chelewa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] dokezi
    [Swahili Plural] madokezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] makinzano
    [Swahili Plural] makinzano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] kipingamizi
    [Swahili Plural] vipingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pinga V
    [Swahili Example] asingeweza kukubali umri uwe kipingamizi kati yake na uhai [Mt]
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] kizuio
    [Swahili Plural] vizuio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] zuia N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] kizuizi
    [Swahili Plural] vizuizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] zuia N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] kikwazo
    [Swahili Plural] vikwazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kwaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] masubuko
    [Swahili Plural] masubuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] masumbufo
    [Swahili Plural] masumbufo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] masumbulizi
    [Swahili Plural] masumbulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] masumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] mfungizo
    [Swahili Plural] mifungizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] mgogoro
    [Swahili Plural] migogoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] mkinga
    [Swahili Plural] mikinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] mkingamo
    [Swahili Plural] mikingamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] pingamizi
    [Swahili Plural] pingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pinga V
    [English Example] I saw there were obstacles besetting me
    [Swahili Example] niliona kuna pingamizi zilizonikabili [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] sumbuko
    [Swahili Plural] masumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] sumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [Swahili Word] upinzani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [Swahili Word] uzuiaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [Swahili Word] uzuio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [Swahili Word] uzuwiaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [English Plural] obstacles
    [Swahili Word] noma
    [Swahili Plural] noma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [Swahili Word] uzuizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle
    [Swahili Word] uzuivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obstacle race
    [English Plural] obstacle races
    [Swahili Word] kidaraja
    [Swahili Plural] vidaraja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] daraja
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > obstacle

  • 13 obstacle

    'obstəkl
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) obstáculo
    obstacle n obstáculo
    tr['ɒbstəkəl]
    1 obstáculo
    2 figurative use obstáculo, impedimento
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    obstacle race carrera de obstáculos
    obstacle ['ɑbstɪkəl] n
    : obstáculo m, impedimento m
    n.
    barrera s.f.
    contrariedad s.f.
    contrario s.m.
    dificultad s.m.
    empacho s.m.
    entresijo s.m.
    impedimento s.m.
    inconveniente s.m.
    obstáculo s.m.
    traba s.f.
    tropiezo s.m.
    valla s.f.
    óbice s.m.
    'ɑːbstɪkəl, 'ɒbstəkəl
    noun obstáculo m

    obstacle TO something/somebody — obstáculo para algo/alguien; (before n)

    obstacle course/race — pista f/carrera f de obstáculos

    ['ɒbstǝkl]
    1.
    N obstáculo m ; (=hindrance) estorbo m, impedimento m

    one of the obstacles is moneyuno de los obstáculos or impedimentos es el dinero

    to be an obstacle to sth/sb — ser un obstáculo para algo/algn

    to put an obstacle in the way of sth/sb — crear dificultades or poner obstáculos a algo/algn

    2.
    CPD

    obstacle course Npista f de obstáculos

    obstacle race N — (Sport) carrera f de obstáculos

    * * *
    ['ɑːbstɪkəl, 'ɒbstəkəl]
    noun obstáculo m

    obstacle TO something/somebody — obstáculo para algo/alguien; (before n)

    obstacle course/race — pista f/carrera f de obstáculos

    English-spanish dictionary > obstacle

  • 14 obstacle

    n препятствие, помеха; преграда

    obstacle light — заградительный огонь, огонь на препятствиях

    Синонимический ряд:
    1. difficulty (noun) adversity; barricade; complication; difficulty; maze; obstruction
    2. stop (noun) bar; barrier; block; check; Chinese wall; crimp; deterrent; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; restraint; restriction; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall
    Антонимический ряд:
    advantage; aid; blessing; help; support

    English-Russian base dictionary > obstacle

  • 15 obstacle

    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) forhindring
    * * *
    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) forhindring

    English-Danish dictionary > obstacle

  • 16 obstacle

    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) ovira
    * * *
    [ɔbstəkl]
    noun
    ovira, zapreka (to za, komu)
    to put obstacles in s.o's wayovirati koga

    English-Slovenian dictionary > obstacle

  • 17 obstacle

    ['ɒbstəkl]
    nome ostacolo m. (anche fig.)

    to be an obstacle to sth. — essere un ostacolo per o di ostacolo a qcs.

    to put an obstacle in sb.'s way — mettere i bastoni tra le ruote a qcn

    * * *
    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) ostacolo
    * * *
    obstacle /ˈɒbstəkl/
    n.
    1 ostacolo; impedimento
    2 (equit.) ostacolo
    ● (mil., USA) obstacle course, percorso di guerra □ ( sport) obstacle race, corsa a ostacoli.
    * * *
    ['ɒbstəkl]
    nome ostacolo m. (anche fig.)

    to be an obstacle to sth. — essere un ostacolo per o di ostacolo a qcs.

    to put an obstacle in sb.'s way — mettere i bastoni tra le ruote a qcn

    English-Italian dictionary > obstacle

  • 18 obstacle

    'obstəkl
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) hindring
    hindring
    subst. \/ˈɒbstəkl\/
    ( også overført) hinder, hindring
    obstacle to hinder for

    English-Norwegian dictionary > obstacle

  • 19 obstacle

    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) obstacle

    English-French dictionary > obstacle

  • 20 obstacle

    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) hindrun

    English-Icelandic dictionary > obstacle

См. также в других словарях:

  • obstacle — noun ADJECTIVE ▪ big, major ▪ chief, greatest, main ▪ enormous, formidable, huge, serious …   Collocations dictionary

  • obstacle — ► NOUN ▪ a thing that blocks one s way or hinders progress. ORIGIN Latin obstaculum, from obstare impede …   English terms dictionary

  • obstacle race — noun a race in which competitors must negotiate obstacles • Hypernyms: ↑footrace, ↑foot race, ↑run * * * obstacle racer. a foot race in which the contestants are prevented in a specific way from covering the full course at top speed, as by having …   Useful english dictionary

  • obstacle — noun Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress A big obstacle to understanding the manual was that it had been poorly translated from the Japanese. Syn: impediment, hindrance, hurdle …   Wiktionary

  • obstacle — I noun arrest, balk, barricade, barrier, block, bridle, catch, check, constraint, curb, dam, delay, detainment, difficulty, disallowance, drawback, embargo, enjoining, estoppel, fence, forbiddance, hamper, handicap, hindrance, hurdle, impediment …   Law dictionary

  • obstacle course — obstacle ,course noun count 1. ) a series of objects or structures that you have to get over, under, or through in a race or in a training exercise 2. ) a series of problems that you have to deal with in order to succeed in something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • obstacle race — obstacle ,race noun count a type of race in which you have to get over, under, or through a series of objects or structures …   Usage of the words and phrases in modern English

  • obstacle — noun (C) 1 something that makes it difficult for you to achieve your aim (+ to): Fear of change is the greatest single obstacle to progress. | put obstacles in the way (of) (=try to prevent something by causing difficulties): They tried to put… …   Longman dictionary of contemporary English

  • obstacle course — noun (C) 1 a line of objects which runners in an obstacle race have to jump over, climb through etc 2 a series of difficulties which must be dealt with to achieve a particular aim 3 AmE an assault course …   Longman dictionary of contemporary English

  • obstacle — noun blindness is not the worst obstacle I ve had to overcome Syn: barrier, hurdle, stumbling block, obstruction, bar, block, impediment, hindrance, snag, catch, drawback, hitch, handicap, deterrent, complication, difficulty, problem,… …   Thesaurus of popular words

  • obstacle — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin obstaculum, from obstare to stand in front of, from ob in the way + stare to stand more at ob , stand Date: 14th century something that impedes progress or achievement …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»